1
00:06:20,910 --> 00:06:22,790
Joten tässä ollaan taas. Voi herra Fasaani.

2
00:06:23,170 --> 00:06:24,330
Mitä sitten, Janica?

3
00:06:24,570 --> 00:06:25,630
Tarkista uudelleen?

4
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
Uudelleen?

5
00:06:27,010 --> 00:06:29,870
Joten sellaiseen ei koskaan riitä
oletko sinä

6
00:06:30,610 --> 00:06:33,230
Maruška täällä, tämä on tohtori Kůrka.

7
00:06:33,510 --> 00:06:34,369
Hyvää huomenta.

8
00:06:34,370 --> 00:06:36,210
Suoraan Olimpilta ohjaajalta.

9
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Hyvää huomenta.

10
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Janica.

11
00:06:43,150 --> 00:06:46,510
Onko sinulla pilsneriä? Mutta hyvin jäähtynyt. Sinulle
aina.

12
00:06:47,780 --> 00:06:51,640
Joo, jos olet kirsikoiden linnake, tässä on Mr
lääkäri pumppaa mahasi ja laskee

13
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
uuniin

14
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
Missä on johtaja?

15
00:06:54,820 --> 00:06:59,420
Hän puukotti. Jossa? En tiedä, hän ei kertonut meille.
Soudru sairaalloisesti kokouksessa. Kokouksessa,

16
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
hän nukkui mökissään.

17
00:07:00,720 --> 00:07:02,900
Ja sen sijaan minulla on keitetyt jalat kengissäni
perunat.

18
00:07:03,820 --> 00:07:07,960
Tohtori, se on, se on toveri
Burdová, varapäällikkö.

19
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
Hyvää huomenta.

20
00:07:19,760 --> 00:07:23,840
Marie, ole ystävällinen ja sulje kauppa.
Jana, tule auttamaan.

21
00:07:31,460 --> 00:07:32,940
Mistä haluat aloittaa?

22
00:07:33,240 --> 00:07:35,340
Aloitamme kassalla, jos se ei haittaa.

23
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Ole hyvä.

24
00:07:37,500 --> 00:07:40,900
Sinulla on hyvä maine henkilökohtaisella osastolla,
Neiti Burdova.

25
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Kiitos.

26
00:07:45,780 --> 00:07:48,680
Olen varastossa, suljen siellä.

27
00:08:17,290 --> 00:08:18,650
Onko managerimme siellä, kiitos?

28
00:08:22,590 --> 00:08:23,610
Toveri Vorel.

29
00:08:26,290 --> 00:08:29,370
Odessa? Tiedän, ei, sinun ei tarvitse, kiitos.

30
00:08:33,630 --> 00:08:35,990
Neljätoistatuhatta sata kolme.

31
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Laske uudelleen.

32
00:08:42,590 --> 00:08:45,710
Aivan niin kuin sinäkin.

33
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
On siis pulaa.

34
00:08:49,300 --> 00:08:50,320
63,50.

35
00:08:50,640 --> 00:08:57,120
Olen erilainen, koska olen aamulla
hän unohti rahat, joten säikähdin

36
00:08:57,120 --> 00:08:58,860
täältä kassasta, mutta laitoin sen sinne
asti.

37
00:09:02,900 --> 00:09:04,380
Tiedät, että se on sääntöjen vastaista.

38
00:09:04,960 --> 00:09:08,980
Mutta pyydän teitä, se on sotku. Tiedäthän
hyvä että näin tehdään kaikkialla.

39
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
No, se on oikein.

40
00:09:10,980 --> 00:09:13,240
63,50. palautan sen.

41
00:09:16,620 --> 00:09:20,100
Katso, meillä on se vain tällä alueella
153 myymälää.

42
00:09:20,660 --> 00:09:26,040
Jos he tekevät sen kaikkialla, meillä on se
9715.50.

43
00:09:26,480 --> 00:09:27,439
Onko näin?

44
00:09:27,440 --> 00:09:31,160
Tiesin siitä, tohtori. Siinä se
pahempi, etkö usko?

45
00:09:36,260 --> 00:09:39,800
No, jos se on tunnollinen toveri
sijainen, joten teloitusta lykätään, eikö niin?

46
00:09:40,700 --> 00:09:41,720
Tule, ole kiltti.

47
00:09:42,220 --> 00:09:43,500
Se on pieni asia.

48
00:09:51,300 --> 00:09:55,000
Tohtori, mitä jos olisimme Janu
päästivätkö he irti? Hän odottaa, että hän lähtee ulos

49
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
pousama

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,260
Kiitos, herra Fasaani.

51
00:09:59,980 --> 00:10:04,120
Joku etsii mejidaneja ja me
täällä teemme töitä jollekin ja juomme pomoa.

52
00:10:04,340 --> 00:10:08,900
Kun kukaan ei katso, voit
nuolla sokerikakkuja. Jan ja me

53
00:10:08,900 --> 00:10:10,140
vaivaudu, sinä apina.

54
00:10:17,900 --> 00:10:19,260
Paige, palvelet maatasi.

55
00:10:19,760 --> 00:10:21,180
Ainakin tulen kotiin aikaisemmin.

56
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
voinko jatkaa

57
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
Toki.

58
00:10:53,610 --> 00:10:54,690
Oletko täällä kunnossa?

59
00:10:55,450 --> 00:10:57,370
Ei paljoa, minun on vielä lakaistava.

60
00:10:59,070 --> 00:11:00,170
Ehkä ei nyt.

61
00:11:01,890 --> 00:11:03,930
Mankulle, toveri.

62
00:11:05,390 --> 00:11:07,850
Kauppojen aarre ei ole hyväntekeväisyyttä
säästöpossu

63
00:11:08,090 --> 00:11:09,710
Tiedän, en tee sitä uudestaan.

64
00:11:13,690 --> 00:11:15,230
Sitä ei voi avata.

65
00:11:15,790 --> 00:11:17,250
Entä laatikot?

66
00:11:31,850 --> 00:11:33,130
Aloitetaan kahvilla ja teellä.

67
00:11:34,210 --> 00:11:36,090
Kyllä, tuon listan.

68
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Kahdeksantoista.

69
00:11:40,770 --> 00:11:43,490
Hip, vai? Mutta sillä Amundsenilla oli kahva.

70
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Miksi? No, kuvittele vain.

71
00:11:46,630 --> 00:11:50,670
Talvi, lumi, jää, ei tavaraa. Yksi
pitikin

72
00:11:51,550 --> 00:11:52,930
Hän antoi Rejjen.

73
00:11:53,710 --> 00:11:55,150
Nyt olemme umpikujassa.

74
00:11:55,790 --> 00:11:59,850
Näin sinä sanot, mistä minä sinut tunnen, niin hyvä 150
vuotta

75
00:12:00,650 --> 00:12:03,590
Kahdeksan, kymmenen, kaksitoista, neljätoista, kuusitoista,

76
00:12:04,410 --> 00:12:09,210
kuusitoista kahdeksantoista kaksikymmentä kaksikymmentäkaksi
kaksikymmentä neljä kaksikymmentä kuusi kaksikymmentäkahdeksan

77
00:12:09,250 --> 00:12:13,250
kolmekymmentä, kolmekymmentäkaksi... Kalliimmissa
Eivätkö henget ole liikettä, vai mitä?

78
00:12:14,590 --> 00:12:18,850
Doplak ostaa myös ranskalaisen hevosen
kolmeen sataan. Se on liikaa ihmisillemme

79
00:12:18,850 --> 00:12:19,749
rakas tiedätkö

80
00:12:19,750 --> 00:12:24,770
Ehkä herra Borelin pitäisi altistaa ne.
kolmekymmentä kuusi kolmekymmentäkahdeksan

81
00:12:26,250 --> 00:12:28,330
kolmekymmentäkahdeksan, kolmekymmentäyhdeksän.

82
00:12:30,569 --> 00:12:31,569
Et laskenut väärin.

83
00:12:32,510 --> 00:12:34,110
Tänään tulee kuuma.

84
00:12:36,410 --> 00:12:39,430
Kolmekymmentäseitsemän, kolmekymmentäkahdeksan. No, siinä se
paremmin.

85
00:12:41,510 --> 00:12:43,190
Lasketit väärin vahingoksi.

86
00:12:44,390 --> 00:12:45,570
Haluaisitko kahvia?

87
00:12:45,950 --> 00:12:48,170
Ei kiitos, emme ole kahvilassa.

88
00:12:49,490 --> 00:12:52,830
Tässä on kirjoitusvirhe, onko seitsemän vai yhdeksän?

89
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
Se on seitsemän.

90
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Mitä heille?

91
00:13:05,720 --> 00:13:06,880
Tunnen hieman pahaa puolestasi.

92
00:13:43,770 --> 00:13:44,770
Ole hyvä.

93
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Kiitos.

94
00:13:59,150 --> 00:14:00,810
Tämä saa sinut jaloillesi.

95
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
Pidätkö huolta?

96
00:14:06,750 --> 00:14:10,770
Ei, anteeksi, se ei toimi. Häntä johdetaan
vanha, se on täällä milloin tahansa.

97
00:14:20,330 --> 00:14:22,790
Ihmiskunnan viimeinen tunti. Näetkö tai
etkö näe

98
00:14:24,310 --> 00:14:26,050
Tarkista sulakkeet.

99
00:14:26,430 --> 00:14:28,090
Olenko minä joku lepakko?

100
00:14:43,270 --> 00:14:46,330
Et näytä nyt niin ankaralta.

101
00:14:46,770 --> 00:14:48,130
Miksi luulet?

102
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Minä siivoan sen.

103
00:14:56,860 --> 00:14:58,240
Älä vaivaudu.

104
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Se tulee heti.

105
00:15:05,120 --> 00:15:07,540
Se on vain kahvia, se kuivuu.

106
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
Hyvää iltaa.

107
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Se on meidän johtajamme.

108
00:15:46,980 --> 00:15:49,840
Kana, anteeksi, että olen myöhässä.

109
00:15:51,740 --> 00:15:54,180
Herra Bažant on parempi olla kieltämättä sähköasemaa
levy.

110
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
He sammuttivat tangon.

111
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Hyppään heti sisään.

112
00:15:57,180 --> 00:15:58,180
Anteeksi.

113
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
Oletko uusi täällä?

114
00:16:05,060 --> 00:16:06,320
Kyllä täällä seudulla.

115
00:16:07,040 --> 00:16:08,780
Valitat, ettet saa sitä loppuun.

116
00:16:12,560 --> 00:16:14,520
Lopetamme sen huomenna klo 6.00.

117
00:16:15,310 --> 00:16:19,210
Niin pian. Meidän on saatava inventaario valmiiksi ennen
avaamalla avainmyymälän, kiitos.

118
00:16:19,850 --> 00:16:22,210
No, tietysti. Se on muodollisuus.

119
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Vähän vodkaa?

120
00:16:28,770 --> 00:16:31,070
Ei kiitos, valitettavasti en voi.

121
00:16:31,370 --> 00:16:34,030
Periaate? Ei, vaan sappirakko.

122
00:16:39,930 --> 00:16:41,430
Yksi kova, herra Fasaani?

123
00:16:41,910 --> 00:16:43,890
Olen pidättäytynyt Maruškasta.

124
00:16:44,280 --> 00:16:45,320
Kaksitoista prosenttia.

125
00:16:45,540 --> 00:16:48,260
Juon vain limonadia. Huomenta Martíza.

126
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Teidän korkeutenne.

127
00:16:49,940 --> 00:16:52,840
Hyvää yötä. Hyvää yötä. Hyvää yötä.

128
00:16:53,900 --> 00:16:54,940
Hyvää yötä, Helena.

129
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Hyvää yötä.

130
00:16:58,060 --> 00:17:01,180
Laitan herätyksen, tohtori. pidä hauskaa
nuku vähän hyvää yötä.

131
00:17:08,400 --> 00:17:09,619
Se on outoa.

132
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
Mitä?

133
00:17:12,589 --> 00:17:14,910
Bařant tekee samaa työtä ja ihmiset pitävät hänestä
onnellinen

134
00:17:15,930 --> 00:17:18,010
Ja miksi he eivät pitäisi sinusta?

135
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
He kaatavat kahvia päälleni.

136
00:17:21,270 --> 00:17:22,270
Se on jo kuivunut.

137
00:17:25,250 --> 00:17:26,430
Menetkö alas tätä tietä?

138
00:17:26,770 --> 00:17:28,270
Ei, ajelen kahdella.

139
00:17:29,570 --> 00:17:31,910
Työskentelen lastenhoitajana kotona. Hyvää yötä. Hyvä.

140
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Hyvää iltaa.

141
00:17:49,180 --> 00:17:50,240
Hyvää iltaa.

142
00:17:50,580 --> 00:17:52,240
Pöytä kahdelle, kiitos.

143
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
No

144
00:18:02,020 --> 00:18:04,980
Sanko, milloin he todella laittoivat sen päälle?

145
00:18:05,580 --> 00:18:07,460
Mitä? Paju.

146
00:18:10,120 --> 00:18:11,440
Vieläkö ne väijyvät nyt?

147
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Oikeastaan ​​ohi.

148
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
Miksi?

149
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
Hyvää iltaa.

150
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
ymmärrätkö sen?

151
00:19:10,980 --> 00:19:11,980
Ei

152
00:19:13,820 --> 00:19:16,060
Sinun pitäisi kiinnittää siihen enemmän huomiota.

153
00:19:16,960 --> 00:19:19,100
Numeroissa on järjestys. Kyllä.

154
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
Se on tasa-arvoinen.

155
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
No

156
00:19:31,060 --> 00:19:32,060
No

157
00:19:34,440 --> 00:19:36,900
No, mikä on toinen sulkumerkki?

158
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
E toiselle.

159
00:19:39,900 --> 00:19:40,900
Miinus.

160
00:19:41,780 --> 00:19:42,820
R neliö.

161
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Kiinnike.

162
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
Seuraavaksi.

163
00:19:49,180 --> 00:19:50,400
Kyse on toisesta, eikö niin?

164
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Mitä?

165
00:19:55,300 --> 00:19:57,980
Olen tyhmä, tiedän, joten mitä järkeä siinä on
nyt?

166
00:19:59,560 --> 00:20:01,700
No, en tiedä, en voi.

167
00:20:04,220 --> 00:20:05,940
Olen ikuisesti kiitollinen kaikesta.

168
00:20:40,590 --> 00:20:41,289
mitä sinä

169
00:20:41,290 --> 00:20:42,430
Olet myöhässä.

170
00:20:46,250 --> 00:20:47,310
oletko parempi

171
00:20:48,770 --> 00:20:50,350
Olen kunnossa.

172
00:20:51,490 --> 00:20:52,690
Minulla on päänsärky.

173
00:20:57,230 --> 00:20:58,610
Mikset mene lääkäriin?

174
00:21:01,630 --> 00:21:03,310
Hän ei auta minua.

175
00:21:06,350 --> 00:21:08,010
Ja anna minun olla.

176
00:22:20,630 --> 00:22:23,670
Kuvittele, jos tulisin nyt
Marie, mitä hän sanoisi siihen? Se ei ole k

177
00:22:23,670 --> 00:22:24,670
naurua.

178
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
haluan nähdä sinut

179
00:23:48,740 --> 00:23:50,840
Ei. Miksi? Ei

180
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
mikä sinua vaivaa

181
00:23:53,800 --> 00:23:55,340
Mitä jos joku tulisi luokseni?

182
00:23:56,360 --> 00:23:59,840
Alice sanoi, että heidän lomansa oli päättymässä
rehun takana, mutta hän ei ollut edes portaissa

183
00:23:59,840 --> 00:24:02,840
kulhoon. Tule, älä ole tyhmä. Ei

184
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
Lapio.

185
00:24:14,320 --> 00:24:15,700
Mitä vikaa siinä on?

186
00:24:19,760 --> 00:24:21,080
Näin mummo ja isoisä tekivät.

187
00:24:22,280 --> 00:24:24,320
Ole fiksu, se on hauskaa.

188
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
rakastatko minua

189
00:24:28,220 --> 00:24:29,500
Haluat, voin tehdä sen puolestasi.

190
00:24:30,280 --> 00:24:31,580
Se ei ole todiste.

191
00:24:38,720 --> 00:24:40,980
Emmehän me tulleet tänne rukoilemaan, emmehän?
onko sitten kuuma?

192
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
Se on päällä.

193
00:25:33,330 --> 00:25:35,130
Mennään Rivieralle, mitä sanot?

194
00:25:35,490 --> 00:25:36,910
Joo, nyt minulla on jo lippu.

195
00:25:37,190 --> 00:25:38,430
Jos sinulla on jotain tekemistä.

196
00:25:41,750 --> 00:25:46,670
Isoisä, tarvitsen rahaa.

197
00:25:48,210 --> 00:25:49,250
Mitä tapahtui?

198
00:25:52,790 --> 00:25:53,810
Kerron sinulle huomenna.

199
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
Kaikki?

200
00:25:57,490 --> 00:26:00,550
Joo. Olet hullu, missä minä olisin?
hän otti

201
00:26:01,679 --> 00:26:02,679
Yhtäkkiä.

202
00:26:02,960 --> 00:26:04,280
Sanoit nähdessäsi, eikö niin?

203
00:26:04,660 --> 00:26:06,880
Tiedän, mutta minun on hankittava ne heti. Shh

204
00:26:11,160 --> 00:26:14,240
Usko minua, minä lennän siinä.

205
00:26:14,500 --> 00:26:15,980
No, mutta meillä ei todellakaan ole niitä.

206
00:26:17,480 --> 00:26:19,400
Hänen ei pitänyt sylkeä, sanoin sinulle.

207
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
Entä Emil?

208
00:26:21,800 --> 00:26:23,240
Mene katsomaan häntä, kokeile sitä.

209
00:26:25,260 --> 00:26:27,220
Hän on sentään hänen vaimonsa.

210
00:26:28,400 --> 00:26:29,440
Tuo minulle pyykki.

211
00:26:32,080 --> 00:26:33,080
Pelkäät häntä, eikö niin?

212
00:26:34,540 --> 00:26:36,000
Sinä olet brindassa, minä en.

213
00:26:36,320 --> 00:26:38,160
Sinun pitäisi katsoa häntä, hän auttaa sinua.

214
00:26:38,780 --> 00:26:44,300
Katsos, jos tarvitsisin rahaa
hän ei tarvinnut sitä, joten en säästä tässä.

215
00:26:51,820 --> 00:26:54,340
Kaikki tämä tuhoaa minut.

216
00:26:58,000 --> 00:27:00,500
Mene Emiliin, hän pitää sinusta joka tapauksessa.

217
00:27:03,280 --> 00:27:04,940
Emily? Emily? Joten kerro vähän
kirkkaampi.

218
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
Hiusristikko!

219
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
Oletko tulossa asiakkaaksi?

220
00:27:08,340 --> 00:27:10,920
Että tekisin sinusta sellaisen vitamiinin
hieronta, siellä tietysti, anteeksi, se

221
00:27:10,920 --> 00:27:12,000
hän on käly. Mitä sitten?

222
00:27:12,500 --> 00:27:13,500
Minun täytyy puhua sinulle.

223
00:27:14,260 --> 00:27:16,700
Kun katson sinua, en ymmärrä
miksi menin naimisiin sisaresi kanssa ja en

224
00:27:16,700 --> 00:27:18,640
sinä, kun sinulla on vain yksi minulle
söpöläinen.

225
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
Emile, lopeta.

226
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
Minulla ei ole tänään uutta.

227
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
Anteeksi, en ole enää.

228
00:27:24,120 --> 00:27:25,620
Kulta, pyydän sinua.

229
00:27:26,700 --> 00:27:29,580
Tässä tarvittaisiin vähän lisää
palataan sinne

230
00:27:31,580 --> 00:27:32,760
Hei, toivon, kiitos.

231
00:27:33,580 --> 00:27:35,600
Tarvitsen rahaa. Se sopii kaikille, se on noin
kuinka paljon

232
00:27:36,500 --> 00:27:37,479
Kaksi ja puoli tuhatta.

233
00:27:37,480 --> 00:27:38,680
Ja miksi ei täsmälleen viisitoista?

234
00:27:39,000 --> 00:27:40,020
Ja juuri nyt? Ruskea.

235
00:27:40,720 --> 00:27:43,260
Ollakseni rehellinen, minun pitäisi
mennä kadulle herkuttelemaan, mitä?

236
00:27:43,600 --> 00:27:45,800
Minulla on täällä vähän rahaa, mutta tässä se on
kaikki, se on tringert.

237
00:27:46,980 --> 00:27:49,860
Riittääkö se sinulle? mitä teet täällä Helen,
ulos He kutovat. Riittääkö se?

238
00:27:50,780 --> 00:27:52,460
Kiitos, se on Alena. Anna
tämä.

239
00:27:54,260 --> 00:27:56,200
Pala. Joten mitä, jätkä, siitä ei ole kysymys.

240
00:27:56,620 --> 00:27:59,100
Asia on, ystäväni, että kerran
nainen sanoo kyllä, sitten te kaikki

241
00:27:59,100 --> 00:28:01,520
elämä antaa kuin keitetyt nuudelit. No, anna se sinulle
Tee se kerran, ymmärrät sen myöhemmin.

242
00:28:01,840 --> 00:28:06,240
Mitä sinulla on haaremissasi? Omallani on vain
veli, sellainen kusipää. No, hän sinä kerran

243
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
kasva aikuiseksi älä huoli

244
00:28:42,980 --> 00:28:43,980
Viisi minuuttia.

245
00:28:59,440 --> 00:29:01,820
Äiti, olen myöhästynyt luoksesi, eikö niin? Sinulla on jotain
tarpeellista?

246
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
Kiitos.

247
00:29:03,560 --> 00:29:04,820
Se olen minä.

248
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
mikä sinua vaivaa

249
00:29:38,960 --> 00:29:40,620
Kylmä. Tulet vilustumaan.

250
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
Kiitos.

251
00:29:42,900 --> 00:29:47,320
No, älä soita minulle kotiin, koska meidän
Karlík alkoi poimia puhelinta, mikä minua vaivaa kotona

252
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
hämmennystä

253
00:29:48,620 --> 00:29:50,560
Katso, minun oli pakko.

254
00:29:51,140 --> 00:29:53,780
Toisella kerralla kun olin kärsimätön, minä...
Opit minulle sen.

255
00:29:55,340 --> 00:29:59,960
Ennen en välittänyt, jos olin pitkä
yksin, mutta nyt tarvitsen sinua niin kipeästi

256
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
minne menen

257
00:30:05,060 --> 00:30:06,560
Sinun keuhkosi.

258
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
Tausta.

259
00:30:09,120 --> 00:30:10,700
En halua ottaa sitä riskiä.

260
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Ole hyvä.

261
00:30:15,680 --> 00:30:17,360
Mutta meidän on oltava varovaisia.

262
00:30:19,040 --> 00:30:20,460
Tunnen tämän naisen.

263
00:30:25,320 --> 00:30:26,760
Eikö hän olisi voinut soittaa aikaisemmin?

264
00:30:29,080 --> 00:30:30,300
Mitä tapahtui?

265
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
Ei mitään.

266
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
Ei mitään?

267
00:30:40,240 --> 00:30:41,320
Älä koske minuun.

268
00:30:41,560 --> 00:30:42,560
Kuten haluat.

269
00:30:46,640 --> 00:30:47,920
Onko sinulla se kirjoitettuna?

270
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Kyllä.

271
00:31:00,820 --> 00:31:01,920
Kana on koira.

272
00:31:02,420 --> 00:31:03,500
Hän ei hyppää siihen.

273
00:31:04,920 --> 00:31:06,220
Se järkyttää minua.

274
00:31:06,500 --> 00:31:08,780
Me? Sinun ei tarvitse.

275
00:31:09,970 --> 00:31:11,090
Olen täällä, mitä sitten?

276
00:31:11,690 --> 00:31:12,690
Pidän siitä innolla.

277
00:31:13,370 --> 00:31:14,970
Ja tiedätkö edes miksi olen täällä?

278
00:31:15,210 --> 00:31:17,510
Joo, aja kanssani tällä.

279
00:31:20,110 --> 00:31:21,430
Lupaat minulle, että annat sen takaisin.

280
00:31:22,430 --> 00:31:23,710
Kyllä, menin.

281
00:31:28,170 --> 00:31:29,850
Mutta se ei ollut enää mahdollista.

282
00:31:31,330 --> 00:31:32,330
tiedän

283
00:31:41,300 --> 00:31:42,880
No, mitä sanot hänelle?

284
00:31:48,200 --> 00:31:51,220
Komea. No, minulla on hyvä maku. Tule, meillä on
fofr.

285
00:32:08,800 --> 00:32:09,840
Onko sinulla kirppuja?

286
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
Kyllä, olen.

287
00:32:12,320 --> 00:32:13,420
yhdeksän sataa.

288
00:32:21,960 --> 00:32:24,100
No, huuhtelen loput.

289
00:32:26,020 --> 00:32:27,360
Onko se jo saapunut sinne?

290
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
Mitä sinä puhut?

291
00:32:29,640 --> 00:32:31,460
Siirtopyyntöni.

292
00:32:33,960 --> 00:32:36,960
Kyllä, se on jo päämajassa, se tulee olemaan
nopeasti.

293
00:32:37,540 --> 00:32:38,900
Ja sinä allekirjoitit sen?

294
00:32:39,810 --> 00:32:40,890
Älä teeskentele, että et halunnut sitä.

295
00:32:41,370 --> 00:32:44,650
Hal, mitä nopeammin puhun sinulle.

296
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
Ole hyvä.

297
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
Miksi täällä, Gouner?

298
00:33:03,190 --> 00:33:04,490
Emmekö olleet onnellisia yhdessä?

299
00:33:06,830 --> 00:33:09,290
Aivan, neljäkymmentä kaulassa, mies
hän haluaa enemmän.

300
00:33:09,850 --> 00:33:11,170
Ja sitten vielä enemmän.

301
00:33:12,710 --> 00:33:14,890
No, tämän vaimon vauhti ei riitä.

302
00:33:15,250 --> 00:33:16,970
Naisille, sano aviomies.

303
00:33:19,350 --> 00:33:20,670
Minulla ei ollut lippua.

304
00:33:24,350 --> 00:33:27,630
Tarkoitan, mies, kuinka pyyhit hänet
housut.

305
00:33:29,130 --> 00:33:30,890
Lääkäri kynttilän ääressä.

306
00:33:32,630 --> 00:33:35,770
Mitä tekisit, jos sinulla ei olisi sellaista häiriötä
hienosti ajoitettu.

307
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
Ajastettu?

308
00:33:38,080 --> 00:33:39,460
Kutsu sitä Cupidoksi.

309
00:33:40,020 --> 00:33:41,420
sinä?

310
00:34:35,310 --> 00:34:38,210
Näen harmonisia suhteita ihmisten välillä. Tuo
tunnistettiin välittömästi.

311
00:34:38,429 --> 00:34:41,190
Voidaan nähdä, että olit vallankumouksellisessa
hän kannattaa Hitleriä.

312
00:34:41,730 --> 00:34:44,190
Katso, työnnä nenäsi käsivartesi alle ja yritä
tietää kuka se on minkä jälkeen.

313
00:34:45,570 --> 00:34:46,650
Milloin palautat sen?

314
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
Ensi kuussa.

315
00:34:50,790 --> 00:34:51,790
Entä jos sekaisin?

316
00:34:53,250 --> 00:34:54,489
Saat kauniin seppeleen.

317
00:34:58,630 --> 00:34:59,650
Did you get everything?

318
00:35:01,230 --> 00:35:02,790
Ihmisten keskuudessa pitää olla rahaa.

319
00:35:04,520 --> 00:35:05,800
Ja teeskentele, että hän unohti sen.

320
00:35:07,900 --> 00:35:11,600
Et todellakaan ottanut enempää pulloja kuin
sanoit minulle ei, vain kaksitoista, mikä sinä olet?

321
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
do you think i am

322
00:35:13,800 --> 00:35:15,560
Miksi piilotan ranskalaiset?

323
00:35:16,500 --> 00:35:18,260
Nyt koner-pullosta ei peritä maksua.

324
00:35:18,500 --> 00:35:19,780
Juon mieluummin kapun äänen.

325
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
You do.

326
00:35:23,420 --> 00:35:24,640
Onko sinulla martelli, kiitos?

327
00:35:25,780 --> 00:35:26,780
yes please

328
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
Three lions.

329
00:35:28,180 --> 00:35:31,980
Kolme? Ei paljon, se on isoäidille. At 7.90 a.m
he antavat meille lahjan.

330
00:35:34,830 --> 00:35:36,130
As you wish, sir?

331
00:35:36,390 --> 00:35:42,330
So please. Toinen pullo mustavalkoista,
kiitos

332
00:35:42,950 --> 00:35:44,490
Isoisä oli juuri valmistumassa.

333
00:35:45,470 --> 00:35:46,890
Valitettavasti minulla ei ole mustavalkoista.

334
00:35:48,070 --> 00:35:51,870
Sen pitää olla mustavalkoista. No ja
se ei voinut olla esimerkiksi Johnny

335
00:35:51,870 --> 00:35:54,150
Walker? He hemmottivat isoisäni paljon.

336
00:35:55,330 --> 00:35:57,570
Joten ole hyvä, ole hyvä, vielä yksi asia.

337
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
Etkö halua mennä kotiin?

338
00:36:06,930 --> 00:36:08,230
Parempi olla puuttumatta asiaan.

339
00:36:08,510 --> 00:36:09,510
Ei

340
00:36:10,150 --> 00:36:11,830
Mitä haluat todistaa minulle?

341
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
Ei mitään.

342
00:36:14,670 --> 00:36:15,670
Menen kanssasi.

343
00:36:40,590 --> 00:36:41,589
auki minulle

344
00:36:41,590 --> 00:36:45,870
Ei ole vielä kymmentä. Tarvitsen pullon
viski, no. Joten älä ole tyhmä

345
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
mies, olen äijä

346
00:36:50,790 --> 00:36:51,790
Formalisti.

347
00:37:00,410 --> 00:37:01,830
Mitä seuraavaksi?

348
00:37:03,290 --> 00:37:05,030
Yritän mennä sinne uudestaan.

349
00:37:06,530 --> 00:37:07,830
Ota rauhallisesti.

350
00:37:08,090 --> 00:37:09,750
En ole vielä tappanut ketään.

351
00:37:10,300 --> 00:37:11,400
Mitä sinä vielä pelkäät?

352
00:37:11,840 --> 00:37:13,580
Se kaikki saa vatsani kiehumaan.

353
00:37:14,460 --> 00:37:16,280
Se on helpompaa kuin uskottomuus.

354
00:37:19,180 --> 00:37:22,380
Kerro nyt Korkille, etten tiedä siitä mitään.
joten hän luultavasti uskoisi minua.

355
00:37:23,300 --> 00:37:24,400
Et ole sellainen.

356
00:37:26,860 --> 00:37:27,860
En ole

357
00:38:13,320 --> 00:38:14,320
et nuku

358
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
Mitä?

359
00:38:18,000 --> 00:38:19,600
mikä sinua vaivaa

360
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
Ei mitään.

361
00:38:30,780 --> 00:38:31,780
Älä kerro.

362
00:38:38,680 --> 00:38:41,380
Sinun olisi pitänyt löytää tyttö jo kauan sitten.

363
00:38:48,680 --> 00:38:49,680
Älä ole naurettava.

364
00:38:55,860 --> 00:38:56,860
Sammuta.

365
00:38:58,640 --> 00:39:01,120
Tiedät, etten voi nukahtaa, kun sinä loistat.

366
00:39:45,100 --> 00:39:47,280
Koirani tarvitsee hoitoa.

367
00:39:47,580 --> 00:39:50,640
Leikkasin hänet muutaman kerran. Koira
kuin koira

368
00:39:50,860 --> 00:39:55,340
Vaikka sillä on niin miehekäs nimi
sukutaulu kuin joku herra kreivi. Päällä

369
00:39:55,340 --> 00:39:57,200
eläimet ihmisen ei saa tehdä mitään...

370
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Kiitos

371
00:42:55,120 --> 00:42:56,240
Ja missä minä menin sekaisin?

372
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
Voitko?

373
00:42:58,540 --> 00:42:59,600
Pysyn piireissä, tiedäthän!

374
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
Nyt kaksi tuntia unta.

375
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
Puolitoista tuntia.

376
00:44:18,360 --> 00:44:20,120
Ja maksa paaville, se ei ole käsissämme.

377
00:44:22,500 --> 00:44:23,720
Kyllä, jopa konjakki.

378
00:44:26,440 --> 00:44:27,560
Mitä mieltä olette?

379
00:44:29,140 --> 00:44:31,360
Siitä lähtien kaikki on turhaa.

380
00:44:32,120 --> 00:44:33,740
Ainakin maksaisit tytölle.

381
00:44:36,680 --> 00:44:37,980
Halusitko sinäkin sen?

382
00:44:42,670 --> 00:44:43,690
Ne kaksi vuotta olivat sen arvoisia, eikö niin?

383
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Kyllä.

384
00:44:47,130 --> 00:44:48,850
Ja kaksi naista on liikaa sinulle.

385
00:44:49,650 --> 00:44:50,650
Hyvää yötä.

386
00:45:07,030 --> 00:45:09,230
Varpuset haukottivat edelleen, kun odotin
raitiovaunu.

387
00:45:09,870 --> 00:45:11,590
Tapasin jebczechkan ja talvi palovammoja surusta.

388
00:45:12,040 --> 00:45:15,280
Lyön vetoa, että tanssit kenenkään kanssa
jääkiekosta, eikö? Se ei ole totta. Siinä se

389
00:45:15,280 --> 00:45:16,280
nuoriso.

390
00:45:16,900 --> 00:45:17,900
Kahden poika.

391
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
Tässä hyvät naiset.

392
00:45:32,440 --> 00:45:33,780
Neiti Burd ei ole täällä.

393
00:45:34,040 --> 00:45:36,500
Ei ole vielä kuusi. Ja hurraa, tuplakuori.

394
00:45:37,020 --> 00:45:40,360
Ja menen lounaalle keskipäivällä.

395
00:45:41,140 --> 00:45:42,140
Sinä elät sitä.

396
00:45:42,440 --> 00:45:43,840
Ja meidän täytyy tehdä ruokaa täällä.

397
00:45:45,280 --> 00:45:46,580
Pitää talin pinnalla, eikö niin?

398
00:45:47,720 --> 00:45:50,620
Avaimet? Se ei koske edes herra tohtoria,
ei edes minuun.

399
00:45:51,220 --> 00:45:52,380
Raskas muna menee suoraan pohjaan.

400
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
Hyvää huomenta.

401
00:45:58,180 --> 00:45:59,360
Luulin, ettet tule enää.

402
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
Hyvä tro.

403
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
Raitiovaunu, tiedät sen.

404
00:46:10,540 --> 00:46:12,080
Hyvää huomenta. Hyvää huomenta.

405
00:46:12,500 --> 00:46:13,800
Hyvää huomenta. Hyvää huomenta.

406
00:46:14,040 --> 00:46:16,040
Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. Hyvää huomenta.
Hyvää huomenta.

407
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
Hyvää huomenta.

408
00:46:19,400 --> 00:46:26,200
Hyvää huomenta.

409
00:46:26,880 --> 00:46:27,600
Hyvä

410
00:46:27,600 --> 00:46:35,500
aamulla.

411
00:46:43,310 --> 00:46:44,310
Ja hiljaisuus.

412
00:46:46,030 --> 00:46:47,170
Melkein kuin metsässä.

413
00:46:50,430 --> 00:46:52,370
Kasvoin maalla, tiedäthän.

414
00:46:55,450 --> 00:46:56,450
Oletko tylsistynyt?

415
00:46:57,990 --> 00:46:59,930
Anteeksi, nukuin huonosti.

416
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
minä myös

417
00:47:17,360 --> 00:47:24,020
Olet... sinua pyydettiin siirtämään
muut laitokset, eikö?

418
00:47:25,080 --> 00:47:26,380
Etkö pidä siitä täällä?

419
00:47:27,140 --> 00:47:34,080
Se ei ole, se... en osaa sanoa, mutta...
Asun siskoni luona ja heillä ei ole paljon

420
00:47:34,080 --> 00:47:37,760
paikkoja ja sitten... Minun täytyy matkustaa ja minä
Vihaan raitiovaunua, tiedätkö?

421
00:47:45,580 --> 00:47:47,120
Anteeksi jos olen välinpitämätön.

422
00:47:48,820 --> 00:47:50,380
Ehkä kukaan ei halunnut minua.

423
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
Kyllä.

424
00:47:53,160 --> 00:47:54,580
Se ei ole helppoa.

425
00:48:07,500 --> 00:48:08,860
Mistä haluat aloittaa?

426
00:48:22,220 --> 00:48:23,220
Herra Fasaani!

427
00:48:23,860 --> 00:48:25,040
Herra Fasaani!

428
00:48:25,660 --> 00:48:26,660
Voi,

429
00:48:28,360 --> 00:48:30,060
jossain, hän pelkää olla yksin naisen kanssa.

430
00:48:45,000 --> 00:48:48,540
Ovatko ne ärsyttäviä? No, vihdoin he pystyivät
alkaa luottaa ihmisiin vähän.

431
00:48:57,290 --> 00:49:01,530
Vau, tässä on pullo. Sinä pistit, juuri sisään
saada yleiskuva siitä. Tiedätkö mitä, meidän on muututtava

432
00:49:01,530 --> 00:49:06,550
jotkut kentällä. kaksi neljä kuusi
kahdeksankymmentä. Alena, auta vanhaa maanviljelijää

433
00:49:06,550 --> 00:49:07,550
mäen yli.

434
00:49:08,370 --> 00:49:10,010
sallitko Ole hyvä.

435
00:49:13,670 --> 00:49:15,970
Täällä on kokonainen rykmentti aperitiiveja.

436
00:49:16,730 --> 00:49:18,310
Alena, se olisi riikinkukko.

437
00:49:20,970 --> 00:49:24,610
Korvaat sen keulassa. Hauskuus on sen arvoista
kolmesataa ankkaa.

438
00:49:25,190 --> 00:49:27,490
Cifix. Jokainen Fritian Vacku.

439
00:49:27,870 --> 00:49:30,170
Haluaisin nuolla sen lattialta.

440
00:49:44,070 --> 00:49:45,370
Se on outoa.

441
00:49:47,230 --> 00:49:48,230
Haistele.

442
00:49:52,850 --> 00:49:53,850
Teetä.

443
00:49:57,100 --> 00:49:59,240
Herra Vorel, kiitos.

444
00:50:01,540 --> 00:50:03,380
Tämä on hölynpölyä.

445
00:50:03,660 --> 00:50:06,140
Sen täytyy olla hevonen.

446
00:50:06,700 --> 00:50:07,840
Se ei ole mahdollista.

447
00:50:13,180 --> 00:50:14,800
Haluatko sanoa jotain siitä?

448
00:50:29,200 --> 00:50:32,280
Minä, en ymmärrä, en tiedä.

449
00:50:36,240 --> 00:50:37,520
Toinen pullo vai kuulostaako sinulta?

450
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Teetä.

451
00:50:52,640 --> 00:50:55,580
Meidän on tarkasteltava sitä huolellisesti. ei,
herra Varel?

452
00:50:56,580 --> 00:50:57,760
Ota kaikki uudelleen.

453
00:50:58,060 --> 00:51:00,320
En ymmärrä, siellä täytyy olla konjakkia.

454
00:51:01,080 --> 00:51:07,180
Nyt hän oli siellä, nyt... Tiedät sen, sir
johtaja, ja minä... Tiedän myös sen,

455
00:51:07,180 --> 00:51:09,520
nyt... laitoin hänet sinne.

456
00:51:09,940 --> 00:51:13,000
Laitoin konjakkia sinne, joten siinä se
sano toveri Burdová, kiitos

457
00:51:13,000 --> 00:51:16,680
likaannu en ymmärrä sitä, joten tässä se on
sano, että siellä oli konjakkia. Se on

458
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
väärinkäsitys.

459
00:51:17,960 --> 00:51:19,600
Kukaan ei väitä, että se olet sinä.

460
00:51:20,700 --> 00:51:24,140
Olen siis hullu.

461
00:51:25,060 --> 00:51:27,380
Kuka sanoisi hänelle niin, nyt minä sanon
Tiedän vuosia.

462
00:52:16,400 --> 00:52:17,900
No, vielä pari kertaa ja kaikki menee hyvin.

463
00:52:18,960 --> 00:52:20,620
Haluaisin käydä täällä joka sunnuntai.

464
00:52:56,400 --> 00:52:57,400
Tule häneen.

465
00:53:00,340 --> 00:53:01,600
Olisi voinut olla illallinen.

466
00:53:02,160 --> 00:53:03,540
Mistä sinä oikein olet?

467
00:53:05,280 --> 00:53:08,920
Hei, kaada minulle matoja. Huh, tule
Minä suojaan.

468
00:53:11,000 --> 00:53:13,780
Ei. Etkö voi koskaan saada tarpeekseni minusta?

469
00:53:14,220 --> 00:53:15,580
Miten keksit sen?

470
00:53:16,700 --> 00:53:17,700
sinä tarvitset minua

471
00:53:18,960 --> 00:53:20,360
Mutta sinä mieluummin pakenisit luotani.

472
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
tarkoitatko

473
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
No luulisin.

474
00:53:33,460 --> 00:53:37,980
Kun eroan, et pääse minusta eroon.

475
00:53:39,220 --> 00:53:40,380
Uskon sinua niin paljon.

476
00:53:41,440 --> 00:53:42,440
Asiallista.

477
00:54:04,810 --> 00:54:11,670
20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65,
60, 70, 75 ja 4.

478
00:54:14,350 --> 00:54:18,190
Meillä se on. 79 pulloa teetä. Ja vain 12 niistä
ensimmäiset.

479
00:54:18,570 --> 00:54:20,630
Vau, joku meni todella sekaisin.

480
00:54:20,870 --> 00:54:21,930
Mitä varten se kusipää on?

481
00:54:24,190 --> 00:54:25,250
340 kruunua.

482
00:54:31,850 --> 00:54:32,890
Mitä täällä on tähän mennessä?

483
00:54:33,370 --> 00:54:34,370
Ovi takapihalle.

484
00:54:35,660 --> 00:54:36,720
Ne ovat aina kiinni.

485
00:54:40,760 --> 00:54:43,480
Sanoit, että täällä ei ole toista ovea.
En tiennyt heistä.

486
00:54:49,660 --> 00:54:51,080
No, se tekee minut hulluksi.

487
00:54:54,480 --> 00:54:56,740
Todellakin, näin voisin kiivetä
kuka tahansa halusi

488
00:54:56,960 --> 00:54:58,060
Se ei ollut ongelma.

489
00:55:00,520 --> 00:55:01,580
Kuka on vastuussa?

490
00:55:02,580 --> 00:55:03,580
Tietävänä minänä.

491
00:55:05,230 --> 00:55:06,290
Kuka on vastuussa sinulle?

492
00:55:07,270 --> 00:55:09,050
Kaikki kaupassa olevat ovat tilivelvollisia minulle.

493
00:55:09,650 --> 00:55:12,550
Se olisi voinut olla kuka tahansa. Hän olisi voinut olla
Vávorová, Jana.

494
00:55:13,150 --> 00:55:15,350
En edes uneksinut epäileväni sitä
Alena.

495
00:55:16,190 --> 00:55:18,790
Se on viimeinen, jonka haluaisin
hän epäili.

496
00:55:19,130 --> 00:55:20,370
Ehdottomasti täydellinen.

497
00:55:20,790 --> 00:55:21,850
Niin tarkkaa.

498
00:55:26,430 --> 00:55:28,170
Joten jatkamme.

499
00:55:31,930 --> 00:55:33,290
Se on hirveän paljon.

500
00:55:33,880 --> 00:55:36,600
Tiedät, kuinka ihmisellä on tapana tarttua
he eivät tunne jokaista muutosta.

501
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Onko se toinen päänahka?

502
00:55:41,520 --> 00:55:42,520
Neljäs, eikö?

503
00:55:43,760 --> 00:55:44,760
Kuudes.

504
00:55:46,740 --> 00:55:49,740
Luulen, että se vie sinun
puolella enemmän varovaisuutta.

505
00:55:54,060 --> 00:55:56,940
Paras myyntimme, hitto, taas
tulee tanssia.

506
00:55:57,200 --> 00:56:00,380
En tiedä, onko se kohteliaisuus, lääkäri,
mutta tekisit vakavasti... Haluaisitko?

507
00:56:03,990 --> 00:56:08,650
Ole hyvä. Opetat todella ihmistä
nähdään koko maailmassa vain yöpöydältä.

508
00:56:09,690 --> 00:56:10,690
Oletko raivoissasi?

509
00:56:11,050 --> 00:56:12,050
Ei kiitos.

510
00:56:12,310 --> 00:56:15,230
En ajatellut mitään, siinä se
tosiasiat. Näen sen.

511
00:56:16,910 --> 00:56:21,570
Kuuntele, tohtori, ei tietenkään mitään
En ehdota, haluaisin vain tietää sinun

512
00:56:21,570 --> 00:56:26,710
mielipide. Meidän on puututtava siihen välittömästi
raskaita kappaleita, kuten syyttäjä, poliisi,

513
00:56:26,790 --> 00:56:27,790
tuomioistuimissa.

514
00:56:28,650 --> 00:56:31,190
Se on loppujen lopuksi naisten krusifiksi.

515
00:56:32,270 --> 00:56:33,470
Ehkä hänellä on kaksi lasta.

516
00:56:34,090 --> 00:56:35,510
No, mitä me oikeastaan ​​tiedämme hänestä?

517
00:56:37,690 --> 00:56:40,730
Katso, minä uskon yhtä
kotelo ei juuri anna ruusuista valoa

518
00:56:40,730 --> 00:56:43,450
tietoa. Odota hetki, tohtori
En ole opportunisti.

519
00:56:44,210 --> 00:56:46,190
Mutta haluan tarkastella tapausta hieman
inhimillisesti.

520
00:56:47,030 --> 00:56:48,030
Ole hyvä.

521
00:56:49,110 --> 00:56:52,430
Katsokaa ihmisen varkaita ja
tietysti huomaat, että hänet liikutettiin

522
00:56:52,430 --> 00:56:53,430
nuoriso, eikö?

523
00:56:54,430 --> 00:56:58,270
Isä alkoholisti, äiti prostituoitu ja niin edelleen
päälle ja päälle ja päälle.

524
00:57:00,300 --> 00:57:03,560
Voit sääliä häntä, mutta tuomita hänet
sinun täytyy

525
00:57:04,660 --> 00:57:10,440
Jos kuitenkin haluat ratkaista asian
omalla vastuulla, kiitos.

526
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
Hyvää iltaa.

527
00:58:24,320 --> 00:58:25,740
Hyvää huomenta. Onko lääkäri kotona?

528
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
Se on.

529
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
Tule.

530
00:58:36,540 --> 00:58:37,800
Isä, sinulla on täällä vieras.

531
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Hyvää iltaa.

532
00:58:43,480 --> 00:58:44,480
Hyvää iltaa.

533
00:58:45,280 --> 00:58:46,280
Rauhoittua.

534
00:58:48,700 --> 00:58:49,700
Anteeksi.

535
00:58:50,620 --> 00:58:51,720
Istukaa, kiitos.

536
00:58:58,510 --> 00:58:59,630
Voinko auttaa?

537
00:59:00,790 --> 00:59:05,790
Minä... En ole huijari.

538
00:59:07,010 --> 00:59:08,850
Uskon, tottakai.

539
00:59:09,550 --> 00:59:10,570
Sitä kiitos.

540
00:59:13,290 --> 00:59:17,370
Haluan selittää, minä... Jotain tapahtui
uusi?

541
00:59:18,610 --> 00:59:25,230
No, tiedätkö... Sinun täytyy tietää miten
teetä joutui noihin pulloihin, eikö niin?

542
00:59:33,080 --> 00:59:35,240
Jos... Jos haluat kuulla minut?

543
00:59:38,960 --> 00:59:43,180
Miksi haluat selittää tämän minulle? En ole
Tuomari, olen valvoja.

544
00:59:45,360 --> 00:59:47,820
Sain selville Manko ja sinä roolini k
ei mitään, ymmärrätkö?

545
00:59:50,780 --> 00:59:52,220
Anteeksi. Kuka se on?

546
00:59:53,080 --> 00:59:54,700
Mitä hän haluaa täällä? Sinun ei tarvitse välittää siitä.

547
00:59:55,480 --> 00:59:58,540
Ole niin kiltti. Minä luultavasti häirin sinua
ystävät vai?

548
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Se tulee tielle.

549
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
Istu alas.

550
01:00:38,710 --> 01:00:40,350
Anteeksi, että häiritsen sinua.

551
01:00:42,770 --> 01:00:45,190
Mielestäni sinun pitäisi antaa selitys
toisessa paikassa.

552
01:00:49,410 --> 01:00:53,730
Eilen kun tulit varastoon,
niin... Kyllä.

553
01:00:57,030 --> 01:00:58,250
Sillä ei ole enää väliä.

554
01:01:07,280 --> 01:01:09,620
Olen pahoillani, että vaivasin sinua.

555
01:01:24,940 --> 01:01:25,940
Missä sitten?

556
01:01:27,700 --> 01:01:28,720
Olen etsinyt sinua lounaasta lähtien.

557
01:01:29,260 --> 01:01:30,520
Mitä teit Sucharissa?

558
01:01:30,880 --> 01:01:32,740
Ei mitään. Tarkoitan mitä tarkoitat.

559
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Ei

560
01:01:36,620 --> 01:01:37,940
Ja voinko tulla hulluksi täällä?

561
01:01:38,900 --> 01:01:40,780
Selititkö minulle jotain?

562
01:01:42,260 --> 01:01:43,260
Mitä jos kyllä?

563
01:01:43,620 --> 01:01:45,880
Katso, vain sana ja me molemmat lähdemme.

564
01:01:47,200 --> 01:01:49,500
Älä huoli, olet poissa siitä.

565
01:01:51,380 --> 01:01:52,460
Meidän on päästävä sopimukseen.

566
01:01:52,920 --> 01:01:54,540
Mitä haluat selittää minulle taas?

567
01:01:55,560 --> 01:01:56,800
Mutta tule.

568
01:02:08,040 --> 01:02:09,800
Tiedätkö mitä se vaiva merkitsisi minulle?

569
01:02:11,000 --> 01:02:13,640
Olen johtaja ja sitä varten on vähintään kolme
vuotta.

570
01:02:16,960 --> 01:02:17,960
Kun se olet sinä

571
01:02:19,480 --> 01:02:21,420
voit ehdottomasti ehdoin.

572
01:02:22,840 --> 01:02:26,320
Sinua ei koskaan rangaistu. minä sinua
sitten hankin hyvän palan.

573
01:02:28,240 --> 01:02:29,540
Lakimies sanoi, että olet selvittänyt asian.

574
01:02:30,380 --> 01:02:34,220
Kuivassa? Ja katso, nyt on mieli. Ja sinä
Halusit silti mennä kanssamme, eikö niin?

575
01:02:34,220 --> 01:02:35,138
ei?

576
01:02:35,140 --> 01:02:36,140
Kyllä.

577
01:02:38,350 --> 01:02:40,390
No, valitse nyt. Et auta itseäsi.

578
01:02:41,850 --> 01:02:43,230
Ja tapat minut täysin.

579
01:02:44,190 --> 01:02:45,730
Et voi kuvitella miltä minusta tuntuu
pölyinen.

580
01:02:46,010 --> 01:02:47,610
En tiedä mitä muuta haluat minulta.

581
01:02:51,590 --> 01:02:54,330
Sinä vittu minua, et minua, Alena,
rakastan sinua

582
01:02:54,670 --> 01:02:59,990
Kyllä, todella, tiedän, puhun niistä
lapset, tiedätkö, hän ei vain voinut, mutta sinä

583
01:02:59,990 --> 01:03:01,070
Rakastan sinua, todella rakastan.

584
01:03:01,450 --> 01:03:02,450
Alena, kuuletko minua?

585
01:03:03,450 --> 01:03:05,330
Sinä itsekäs paskiainen, mikä minua vaivaa?

586
01:03:05,890 --> 01:03:06,890
He vain lopettivat.

587
01:03:20,810 --> 01:03:22,410
Emme voi erota näin.

588
01:03:22,830 --> 01:03:23,830
Pidä mieli.

589
01:03:26,250 --> 01:03:29,850
He voivat tulla luokseni. Minulla ei ole edes autoa
rahaa.

590
01:03:30,850 --> 01:03:31,890
petätkö minut

591
01:03:32,590 --> 01:03:33,590
katsotko

592
01:03:34,890 --> 01:03:36,270
Tämän oletetaan olevan kosto.

593
01:03:36,630 --> 01:03:37,630
Ehkä.

594
01:03:43,150 --> 01:03:44,350
Sinun ei olisi pitänyt tehdä niin.

595
01:03:45,210 --> 01:03:46,990
Ajattele ainakin lapsiani.

596
01:03:48,050 --> 01:03:49,810
Ja miksi et ajatellut niitä?

597
01:05:55,060 --> 01:05:56,060
Lopulta yksin.

598
01:05:58,400 --> 01:06:01,740
Tonda sanoi, että se on kuin v
keisarillinen, vain jos se ei häviä.

599
01:06:07,760 --> 01:06:08,940
Miten haluaisit aperitiivin?

600
01:06:09,560 --> 01:06:11,200
Ah, se heiluttaa minua.

601
01:06:13,380 --> 01:06:14,720
Katso kuinka hyvältä näytän.

602
01:06:35,730 --> 01:06:38,590
Että olen rakastavaistenne kulkueessa
aivan lopussa.

603
01:06:40,470 --> 01:06:41,470
Edullinen.

604
01:06:44,270 --> 01:06:45,270
Peruuta se!

605
01:06:45,790 --> 01:06:50,230
Älä puhu minulle perheestä.

606
01:06:55,550 --> 01:06:57,350
Tänään kerron mieluummin ihmisille, että olen eronnut.

607
01:06:58,150 --> 01:06:59,150
Uudelleen?

608
01:07:03,380 --> 01:07:04,380
Et usko sitä, ethän?

609
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Vai etkö halua?

610
01:07:07,340 --> 01:07:08,780
En välitä enää.

611
01:07:09,020 --> 01:07:11,560
Ole hyvä, voimme olla taas yhdessä
aloita arvailu.

612
01:07:18,180 --> 01:07:20,460
Haluan vain saada sinut koko niskaani
elämää.

613
01:07:21,900 --> 01:07:23,420
Voin helposti elää ilman sinua.

614
01:07:23,700 --> 01:07:25,540
Mutta älä kerro, haluat saada miehen.

615
01:07:26,000 --> 01:07:27,420
Näytä minulle nainen, mitä hän ei halua.

616
01:07:27,700 --> 01:07:29,560
Luuletko, että he ovat kaikki naisia
sama?

617
01:07:34,800 --> 01:07:38,280
En menisi naimisiin, vaikka olisitkin
ainoa mies maailmassa.

618
01:07:49,280 --> 01:07:52,560
Se ei katoaisi, jos sen tietäisi
mummo sairas, mutta mitä hän ei tiedä. Joten

619
01:07:52,560 --> 01:07:54,900
Mennään, lähdemme häistä, okei?
tässä.

620
01:07:55,920 --> 01:07:57,560
Tule, tule, tule.

621
01:07:57,940 --> 01:08:01,520
Katso, kuinka minulla on vaimo
koko elämä edessä.

622
01:08:01,920 --> 01:08:05,160
Chech, katsotaan mitä vaihtoehtoja minulla oli.
Eikä sillä ole mitään tekemistä jännityksen kanssa.

623
01:08:05,500 --> 01:08:09,000
Katso mitä vaihtoehtoja minulla oli
minä puhun. Mitä, istuit kuin, kuinka

624
01:08:09,000 --> 01:08:10,800
Sanon kämmenessäsi, eikö niin? Ja nyt minulla on tämä.

625
01:08:11,160 --> 01:08:15,420
Puhut jo kuin kaunis rouvasi
sisko

626
01:08:15,780 --> 01:08:18,560
Pysy sängyssä hänen kanssaan, jos vain sinä
she let go. Tule, tule, en jää.

627
01:08:18,779 --> 01:08:21,720
Et pidä sanaasi. You have these
the nice ones. Hrmová, taas mennään!

628
01:08:22,020 --> 01:08:24,460
Jopa komein antaa näitä hienouksia, tiedätkö?
Sticha a

629
01:08:24,460 --> 01:08:31,200
aamunkoitto Ani

630
01:08:31,200 --> 01:08:33,319
ei ole todellista klisee-aukkoa. Pelek,
damned.

631
01:08:33,960 --> 01:08:36,960
Katso, tai siellä se on toiselta puolelta
tucked cliché, right?

632
01:08:38,800 --> 01:08:42,779
That's not possible. Emile, etkö tunne mitään? I would
he should have felt. Well, gas, right? Holy Mary, I have

633
01:08:42,779 --> 01:08:44,240
siellä on joitain... Mutta älä sylje, minulla on ne
grandmothers.

634
01:08:44,620 --> 01:08:46,560
Katso, se ei mene sinne. Well, it's there
Alena.

635
01:08:49,020 --> 01:08:50,080
Alena! Alena!

636
01:08:50,740 --> 01:08:53,359
Odota, soitan kelloa. Nevlaznic,
räjähdämme, mies. Alena!

637
01:08:53,479 --> 01:08:54,560
Emile, meillä oli... Alena, avaa!

638
01:08:54,859 --> 01:08:55,859
Tiedätkö sen? Alena!

639
01:08:56,020 --> 01:08:57,460
Älä jää tänne, kun hän hyppää sinne z:n takia

640
01:08:59,529 --> 01:09:00,609
Mene sinne, minä kerron sinulle, jos olet täällä.

641
01:09:00,830 --> 01:09:01,830
Ole hyvä ja auta minua.

642
01:09:40,720 --> 01:09:41,720
Hyvää huomenta.

643
01:09:44,319 --> 01:09:45,319
Hyvää huomenta.

644
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
Mitä tapahtui?

645
01:09:50,540 --> 01:09:53,000
Soboru, tämä on tohtori Kurka johdosta.

646
01:09:53,380 --> 01:09:54,520
Voinko näyttää hänelle kirjeen?

647
01:09:55,700 --> 01:09:56,700
Ole hyvä. Kiitos.

648
01:10:13,769 --> 01:10:16,590
Hän kuoli. Ei, hän on sairaalassa.

649
01:10:20,010 --> 01:10:21,230
Lähettikö hän sinulle tekstiviestin?

650
01:10:22,170 --> 01:10:23,170
Lyseon johtaja.

651
01:10:25,970 --> 01:10:29,430
Tiedätkö, en uskonut sinua, mutta tässä
myöntää kaiken. Olit oikeassa.

652
01:10:43,830 --> 01:10:45,730
Sinun ei tarvitse syyttää itseäsi, tohtori.

653
01:10:46,170 --> 01:10:47,170
Teet asiasi.

654
01:10:53,590 --> 01:10:54,870
Jää tänne, herra Pageant.

655
01:10:55,690 --> 01:11:00,890
Tohtori, kysyn minulta seuraavan kerran
määrätty jollekin toiselle.

656
01:11:01,330 --> 01:11:05,950
En todellakaan voi syyttää sinua, mutta
se on minulle vahvaa kahvia.

657
01:11:56,080 --> 01:11:57,180
Joten millaista se on, sisko?

658
01:11:57,900 --> 01:12:00,100
95-50. Hengitys?

659
01:12:00,680 --> 01:12:01,680
36.

660
01:12:02,040 --> 01:12:03,040
Voitko päästä lähemmäksi?

661
01:12:03,440 --> 01:12:04,440
Hän ei huomaa mitään.

662
01:12:04,780 --> 01:12:07,600
Heränneet potilaat kertovat,
että he näkivät kauniita unia.

663
01:12:09,740 --> 01:12:10,740
Hän selviää siitä.

664
01:12:13,020 --> 01:12:14,760
Pelkään, että hän ei kerro sinulle enää paljon.

665
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Voi tohtori.

666
01:12:27,740 --> 01:12:28,880
Tulen kohta takaisin.

667
01:12:29,260 --> 01:12:33,680
Tämä on ikävä tapaus, tohtori.
Toivotaan, että hän selviää siitä. Köyhä kaveri

668
01:12:33,680 --> 01:12:36,320
tyttö muutamalle pullolle. Onko sinulla jotain uutta?

669
01:12:37,120 --> 01:12:44,000
Kyllä, minä... Uskon burdovaa
hän ei tehnyt sitä. anna sille lepoa

670
01:12:44,000 --> 01:12:46,560
lääkäri. Helen, ole hyvä, olet täällä
faszcikol?

671
01:12:49,040 --> 01:12:53,640
Yllätät minut, tohtori. Loppujen lopuksi mukaan
Lakimiehelläsi ei myöskään pitäisi olla fantasiaa

672
01:12:53,640 --> 01:12:54,720
subjektiivisia tunteita.

673
01:12:55,460 --> 01:12:56,460
sallitko

674
01:12:58,020 --> 01:12:59,100
Tässä se on.

675
01:12:59,940 --> 01:13:02,500
Ole hyvä. Löytäminen. Kirjoitit sen itse.

676
01:13:03,500 --> 01:13:04,700
Ohjausprotokolla.

677
01:13:05,260 --> 01:13:06,740
Lejstra rikospaikalta.

678
01:13:07,680 --> 01:13:09,500
Tässä on jopa hänen tunnustuksensa.

679
01:13:09,900 --> 01:13:10,900
Myös motiivi.

680
01:13:11,760 --> 01:13:13,320
Täydellinen tapaus, kuten sanot.

681
01:13:13,660 --> 01:13:16,280
Loppujen lopuksi hän olisi voinut kirota jonkun. Ketä tarkoitat?
Worla?

682
01:13:17,160 --> 01:13:18,400
En tiedä sitä vielä.

683
01:13:18,600 --> 01:13:22,360
Maailmalla on paras pätevyys. Ei edes päällä
penniäkään ensimmäisestä ei koskaan tullut. tohtori,

684
01:13:22,420 --> 01:13:23,560
ei oletuksia.

685
01:13:24,590 --> 01:13:25,590
Vain tosiasiat.

686
01:13:28,170 --> 01:13:31,190
Unelma, lääkäri, jos hän ei olisi
hän suuttui, että sinun kanssasi kävisi näin

687
01:13:31,190 --> 01:13:32,190
se ei liikkunut.

688
01:13:33,750 --> 01:13:34,890
Vai tunsitko minut jotenkin aikaisemmin?

689
01:13:35,330 --> 01:13:36,430
Tarkoitan, kuten minä henkilökohtaisesti?

690
01:13:37,030 --> 01:13:41,030
Ei. No, ei hätää. Ymmärrän sen
tällainen tapaus ravistelee ihmistä.

691
01:13:41,630 --> 01:13:44,570
Sain sellaisen neljä vuotta sitten
Petos, tiedän sen.

692
01:13:45,110 --> 01:13:46,470
Mutta jonkun on se tehtävä.

693
01:13:47,150 --> 01:13:48,590
Pankaa minua, minulla on täällä kermaa.

694
01:13:51,050 --> 01:13:52,210
Vai onko sinulla itselläsi jotain muuta?

695
01:13:54,430 --> 01:13:56,530
Ole kiltti ja vapauta minut toiselle
työtä.

696
01:13:57,910 --> 01:14:03,050
Tohtori, hän menee huoneeseen. Ei, luulisin siksi
En ole oikea henkilö. Siitä se tulee

697
01:14:03,050 --> 01:14:05,650
tyttö. Kuuntele, tohtori, mitä sanot
näin.

698
01:14:06,090 --> 01:14:07,090
Kömpelöt esittelyt.

699
01:14:08,130 --> 01:14:10,230
Puhumme siitä, kun palaat.

700
01:14:10,610 --> 01:14:14,390
Helen, laita se lakiosastolle.
Ja sinä, tohtori, pidä pää pystyssä.

701
01:14:36,209 --> 01:14:37,510
Herää, sinulla on vieras.

702
01:14:38,790 --> 01:14:39,790
mikä on

703
01:14:40,310 --> 01:14:41,310
Tule.

704
01:14:43,790 --> 01:14:44,790
Älä huoli.

705
01:14:47,570 --> 01:14:49,190
Hyvää iltaa. Hyvää iltaa.

706
01:14:49,550 --> 01:14:50,610
Haluaisitko kakkaa?

707
01:14:51,130 --> 01:14:52,130
Ei kiitos.

708
01:14:55,330 --> 01:14:57,170
Mitä tapahtuu, tohtori?

709
01:15:01,410 --> 01:15:02,510
Voin puhua sinulle.

710
01:15:03,070 --> 01:15:04,070
Ole hyvä.

711
01:15:08,880 --> 01:15:09,880
Mistä on kyse?

712
01:15:12,000 --> 01:15:15,120
Koskeeko tämä revisioita? Tai ehkä se on
Halinan takia?

713
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
Ei

714
01:15:22,940 --> 01:15:24,140
Tulin juuri.

715
01:15:41,070 --> 01:15:42,330
Joten mitä sinä todella halusit minusta?

716
01:15:44,770 --> 01:15:45,770
Kunnes joskus muualla.

717
01:15:50,570 --> 01:15:52,050
Meillä on siihen runsaasti aikaa.

718
01:16:37,169 --> 01:16:38,610
Joten kiitos.

719
01:16:38,890 --> 01:16:40,470
Tämä on sinulle, tohtori.

720
01:16:40,870 --> 01:16:41,870
Anteeksi.

721
01:16:43,490 --> 01:16:45,770
Hei, kyllä, puhelimessa.

722
01:16:47,090 --> 01:16:48,850
Hän kuoli puoli tuntia sitten.

723
01:16:49,770 --> 01:16:50,810
kuka soitti

724
01:16:53,170 --> 01:16:54,270
Kuka kiitos?

725
01:16:56,910 --> 01:16:58,370
Kuka on puhelimessa, kiitos?

726
01:17:03,290 --> 01:17:04,830
Tämä on neljäs kerta tänään.

727
01:17:05,790 --> 01:17:06,970
Joten kuulit sen.

728
01:17:07,850 --> 01:17:08,850
Hän olisi voinut selviytyä.

729
01:17:09,610 --> 01:17:12,470
Tiedätkö, se oli niin puolimielinen ele.

730
01:17:13,250 --> 01:17:15,210
Hän tiesi, milloin hänen siskonsa tulisi kotiin.

731
01:17:15,870 --> 01:17:17,670
Ehkä hän ei tarkoittanut sitä niin vakavasti.

732
01:17:27,650 --> 01:17:28,950
Vrejtro. Hyvää huomenta.

733
01:17:30,610 --> 01:17:32,310
Jana, sinun olisi pitänyt lopettaa tämä jo kauan sitten.

734
01:17:33,210 --> 01:17:36,130
Hyvää huomenta. Hei, joku odottaa sinua
Herra johtaja.

735
01:17:39,710 --> 01:17:40,850
Olen Markova.

736
01:17:41,070 --> 01:17:42,049
Olen iloinen.

737
01:17:42,050 --> 01:17:43,550
Lähetä minulle henkilökohtaiselta osastolta.

738
01:17:45,110 --> 01:17:46,690
En odottanut vaihtoa niin pian.

739
01:17:48,670 --> 01:17:52,630
Rouva Vávrová, uusi kollegamme. Hyvä
päivä.

740
01:17:53,650 --> 01:17:55,770
Olen Jana. Hyvää huomenta.

741
01:17:56,910 --> 01:17:58,390
Eikö sinun pitäisi vetää kaihtimet?

742
01:18:01,790 --> 01:18:02,790
Ole hyvä.

743
01:18:17,270 --> 01:18:18,450
Annan sinulle mahdollisuuden, haluatko?

744
01:18:19,350 --> 01:18:22,070
Ei, herra johtaja, ehkä sinun ei tarvitsisi.

745
01:18:22,950 --> 01:18:24,070
Vältän heikkoa naista, eikö niin?

746
01:18:24,570 --> 01:18:25,650
Joten mihin laitamme sen?

747
01:18:25,850 --> 01:18:27,730
Jossa? Siellä, mitä on kaakao.

748
01:18:34,170 --> 01:18:35,890
Sardiinit ovat erittäin hyviä viinin kanssa.

749
01:18:37,870 --> 01:18:39,610
Pidätkö valkoisesta, neiti Mark?

750
01:18:39,950 --> 01:18:42,030
Rouva, minäkin pidän punaisesta.

751
01:18:42,910 --> 01:18:45,270
Anteeksi. Olen eronnut.

752
01:18:45,550 --> 01:18:46,550
tiedätkö

753
01:18:47,630 --> 01:18:48,930
En sanoisi niin.